Text automatisch mit DeepL übersetzen

Seit rund zwei Jahren gibt’s DeepL nun schon und es besticht seit Anfang an durch eine natürliche Übersetzung fremdsprachiger Texte ins Deutsche oder in eine andere Sprache. Die Qualität der Übersetzung ist dabei erheblich besser, als das was Google oder Microsoft liefern. Im Unterschied zu beiden ist DeepL aber nicht grundsätzlich kostenlos. Denn die kostenfreie … Weiterlesen …

KPEntryTemplates und Keepass 2.40

Seit Keepass 2.39 ist das beliebte Plugin KPEntryTemplates, mit dem eigene Eingabemasken realisiert werden können, nicht mehr kompatibel zu Keepass. Das äußert sich beim Starten in der Fehlermeldung: “Folgendes Plugin ist inkompatibel mit der aktuellen KeePass-Version: C:\Program Files (x86)\KeePass Password Safe 2\Plugins\KPEntryTemplates.plgx” Leider hat es der Pluginautor bislang noch nicht geschafft, eine aktualisierte Version des … Weiterlesen …

.nomedia-Datei auf Android in mehrere Unterverzeichnisse kopieren

Kopieroption im Total Commander setzen

Manchmal ist es nötig ein und dieselbe Datei in mehrere Unterverzeichnisse kopieren zu müssen. Ich benötige beispielsweise auf Androidgeräten in verschiedenen Verzeichnissen die “.nomedia”-Datei, um die Galerieapp daran zu hindern, Bilder und Videos aus diesen Verzeichnissen anzuzeigen. Insbesonders bei Verzeichnissen mit Arbeitsdateien, aber auch bei Hörbüchern oder eBookverzeichnissen ist das sehr lästig. Um Android anzuweisen … Weiterlesen …

Anredeformen mit Autohotkey

Autohotkey ist sehr flexibel und kann nicht nur Texte ersetzen oder Tastenkombinationen ausführen. Es eignet sich auch gut zur Abfrage von veriablen Informationen. Ich nutze beispielsweise gern individuelle Anredeformen in meinen E-Mails. Also solche Dinge wie “Sehr geehrter Herr Sowieso” oder “Sehr geehrte Frau Sowieso” oder auch die allgemeine Anrede. Schreibe ich sgdh, macht Autohotkey … Weiterlesen …

Gedankenstrich per [Alt] + [Bindestrich]

Wer auf Mac- und Windowsrechnern gleichermaßen zu Hause sind, möchte sicher die Tastenkürzel auf beiden System gleich nutzen. Mit Autohotkey kein Problem. Ich zeige hier mal, wie das zu bewerkstelligen ist. Grundlage sind die Tastenkombinationen auf dem Mac, denen der Windowsrechner folgen soll. Wer noch gar keine Erfahrungen mit Autohotkey gemacht hat, sollte sich zunächst … Weiterlesen …

Kurze Einführung in Autohotkey (mit Beispielen)

Dieser Artikel liegt mir schon lange auf dem Herzen, weil ich Autohotkey ziemlich genial finde und seit rund zehn Jahren benutze. Hintergrund war bei mir, dass die Software für meine Cherrytastatur immer wieder von alleine die linke STRG-Taste umbelegt hat und mir dieses Verhalten ziemlich auf den Senkel ging. Also brauchte ich etwas, womit ich … Weiterlesen …

Ablenkungsfreies Schreiben mit WriteMonkey

Seit einiger Zeit nutze ich hin- und wieder das Programm “WriteMonkey”, wenn ich längere Texte schreiben muss und mich während des Schreibens nicht von den Elementen der Windowsoberfläche ablenken lassen möchte. Das Besondere an WriteMonkey ist, dass man sich wirklich nur auf den Text konzentrieren kann, denn mehr wird standardmäßig nicht angezeigt. Ich habe die … Weiterlesen …

PStart – Praktischer Programmstarter für Windows 10

PStart unter Windows 10: links: Einstellungen - mitte: Programmfenster - rechts: Menü

Als Programmstarter aus dem Tray oder per Rechtsklick über die obere Kante des Bildschirms benutze ich seit langem PStart. Das kann portabel für den USB-Stick oder im System verankert installiert werden. Verknüpfungen zu Programmen, Webseiten, Dateien oder Ordnern können in Gruppen abgelegt werden, um sie thematisch zu ordnen. Trennlinien erleichtern die Übersicht in zu langen … Weiterlesen …

T-Clock für Windows 10

Für alle, die TClock 2010 auch unter Windows 10 nutzen, gibts Neuigkeiten. Das praktische Tool, mit dem man die Darstellung der Uhr in der Windowstaskleiste ändern kann, gibts jetzt auch in einer Version für Windows 10. Der Fork namens T-Clock Redux unterstützt alle Funktionen des Ursprungsprogramms, kann aber beim Klick auf die Uhr aber auch … Weiterlesen …

Meine Langzeiterfahrung mit GoodSync

Vor rund drei Jahren habe ich das geniale Synctool GoodSync vorgestellt, mit dem ich seither und ohne Probleme alle Backups von meinen Servern hole, wichtige Daten vom PC aufs NAS sichere bzw. zwischen PC und Notebook synchronisiere. Seit Anfang Oktober 2016 gibts mit Version 10 eine neue Version, die vorallem eine moderne und übersichtlichere Oberfläche mitbringt: Die … Weiterlesen …