Text automatisch mit DeepL übersetzen

Seit rund zwei Jahren gibt’s DeepL nun schon und es besticht seit Anfang an durch eine natürliche Übersetzung fremdsprachiger Texte ins Deutsche oder in eine andere Sprache. Die Qualität der Übersetzung ist dabei erheblich besser, als das was Google oder Microsoft liefern. Im Unterschied zu beiden ist DeepL aber nicht grundsätzlich kostenlos. Denn die kostenfreie … Weiterlesen …

KPEntryTemplates und Keepass 2.40

Seit Keepass 2.39 ist das beliebte Plugin KPEntryTemplates, mit dem eigene Eingabemasken realisiert werden können, nicht mehr kompatibel zu Keepass. Das äußert sich beim Starten in der Fehlermeldung: “Folgendes Plugin ist inkompatibel mit der aktuellen KeePass-Version: C:\Program Files (x86)\KeePass Password Safe 2\Plugins\KPEntryTemplates.plgx” Leider hat es der Pluginautor bislang noch nicht geschafft, eine aktualisierte Version des … Weiterlesen …

.nomedia-Datei auf Android in mehrere Unterverzeichnisse kopieren

Kopieroption im Total Commander setzen

Manchmal ist es nötig ein und dieselbe Datei in mehrere Unterverzeichnisse kopieren zu müssen. Ich benötige beispielsweise auf Androidgeräten in verschiedenen Verzeichnissen die “.nomedia”-Datei, um die Galerieapp daran zu hindern, Bilder und Videos aus diesen Verzeichnissen anzuzeigen. Insbesonders bei Verzeichnissen mit Arbeitsdateien, aber auch bei Hörbüchern oder eBookverzeichnissen ist das sehr lästig. Um Android anzuweisen … Weiterlesen …

Anredeformen mit Autohotkey

Autohotkey ist sehr flexibel und kann nicht nur Texte ersetzen oder Tastenkombinationen ausführen. Es eignet sich auch gut zur Abfrage von veriablen Informationen. Ich nutze beispielsweise gern individuelle Anredeformen in meinen E-Mails. Also solche Dinge wie “Sehr geehrter Herr Sowieso” oder “Sehr geehrte Frau Sowieso” oder auch die allgemeine Anrede. Schreibe ich sgdh, macht Autohotkey … Weiterlesen …

Gedankenstrich per [Alt] + [Bindestrich]

Wer auf Mac- und Windowsrechnern gleichermaßen zu Hause sind, möchte sicher die Tastenkürzel auf beiden System gleich nutzen. Mit Autohotkey kein Problem. Ich zeige hier mal, wie das zu bewerkstelligen ist. Grundlage sind die Tastenkombinationen auf dem Mac, denen der Windowsrechner folgen soll. Wer noch gar keine Erfahrungen mit Autohotkey gemacht hat, sollte sich zunächst … Weiterlesen …

Kurze Einführung in Autohotkey (mit Beispielen)

Dieser Artikel liegt mir schon lange auf dem Herzen, weil ich Autohotkey ziemlich genial finde und seit rund zehn Jahren benutze. Hintergrund war bei mir, dass die Software für meine Cherrytastatur immer wieder von alleine die linke STRG-Taste umbelegt hat und mir dieses Verhalten ziemlich auf den Senkel ging. Also brauchte ich etwas, womit ich … Weiterlesen …

Hintergrundbild in Word 2016 einfügen

Wie ein Hintergrundbild in Word 2010 eingefügt werden kann, habe ich vor Jahren in dieser Anleitung gezeigt. Nun dreht sich das Rad der Zeit bekannlich weiter und es gibt seit einiger Zeit Word 2016 , bei dem sich einige Dinge geändert haben. Zeit also, die Anleitung zum Einfügen eines Hintergrundbildes in Word einmal zu aktualisieren. Arbeiten Sie … Weiterlesen …

Windows 10 – Dateidialoge wieder verkleinern

Microsoft hat in Windows 10 einen ziemlich nervigen Fehler eingebaut. So lassen sich die Standarddialoge von Windows, die viele Programme zum zum Öffnen und Speichern von Dateien benutzen, nicht mehr verkleinern. Vergrößern geht, verkleinern jedoch nicht. Das Problem wird erst nach und nach bekannt, weil Windows 10 ja noch nicht so lang veröffentlicht ist. Mich stört der … Weiterlesen …

Schnellzugriff für wichtige Passwörter

Meine Keepass-Datenbank hat mittlerweile über hundert Einträge. Wenn ich einen bestimmten Eintrag suche, kann ich über das Suchfeld gleich nach dem Öffnen der Datenbank danach suchen. Das ist in der Regel sehr komfortabel, weil der Cursor bereits im Suchfeld steht, wenn die Datenbank geöffnet wird. Also Suchbegriff eingeben, Enter drücken und Ergebnis anschauen. Einige Einträge … Weiterlesen …

Automatisches Backup der Keepass-Datenbank

Wer all seine Passwörter in Keepass verwaltet, sollte in jedem Fall sicherstellen, dass es aktuelle Backups der Datei gibt. Nichts ist ärgerlicher, wenn man nicht mehr an die Daten herankommt, falls die Datei einmal kaputt oder verloren gehen sollte. Oder falls ausversehen ein Eintrag gelöscht wurde, der wiederhergestellt werden soll. Wer seinen Rechner sowieso regelmäßig … Weiterlesen …